Visiting Scotland feels a little like coming home, but to a home that’s grown wild in an alternate universe